La Enciclopedia SUD llega a su fin
La Enciclopedia del mormonismo, la obra de referencia más completa publicada en la Iglesia, está programada pasar a la imprenta a mediados de noviembre.
La redacción de la enciclopedia fue realizada por la Universidad Brigham Young, con Macmillan Publishing Company como el editor. El esfuerzo conjunto entre la Universidad de Brigham Young y Macmillan se inició en 1987, cuando Daniel H. Ludlow, entonces director de la revisión de correlación para la Iglesia, fue nombrado editor en jefe. Una junta de 13 miembros de los editores, se organizó con el tiempo para ayudar a seleccionar los temas que se incluirán en la enciclopedia. El élder Neal A. Maxwell y Elder Dallin H. Oaks, del Consejo de los Doce, que son miembros de la Junta de Síndicos de la Universidad Brigham Young, se desempeñaron como asesores del proyecto. En el prólogo de la enciclopedia, el hermano Ludlow señaló que en la discusión acerca de los títulos posibles para la enciclopedia llegaron a la conclusión de que la obra debería llamarse La Enciclopedia del mormonismo, ya que es el término por el cual es más ampliamente conocida la Iglesia. "En realidad 'mormonismo' es un nombre inapropiado que se dio a los primeros miembros de la Iglesia", explicó el hermano Ludlow. "El subtítulo identifica con más precisión el tema de la obra:. La historia, la escritura, la doctrina, la práctica y procedimiento de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días"
La enciclopedia consta de cuatro volúmenes, e incluye fotos, mapas, gráficos, apéndices, índices, y un glosario.
Un quinto volumen, que es esencialmente la combinación triple de el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios y la Perla de Gran Precio, también está disponible. "Pronto se hizo evidente que las referencias a lo que la Iglesia llama a los libros canónicos - la Biblia King James, el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios y la Perla de Gran Precio - iban a ser tan común que los lectores que no tenían fácil acceso a las obras estarían en una seria desventaja en el uso de la enciclopedia ", explicó el hermano Ludlow. "Un quinto volumen se decidió incluir a todos los SUD libros canónicos, excepto la Biblia, que está disponible en todas partes."
Por contrato, BYU es el autor y es responsable de los contenidos de la enciclopedia, el hermano Ludlow explicó. "Sin embargo, Macmillan tenía derecho a hacer la edición de estilo, así que hay algunas frases o expresiones que pueden no reflejar los estilos LDS por escrito. Por ejemplo, se quiere utilizar la palabra 'proselitismo', pero el estilo de Macmillan es el uso de 'proselitismo'. Hemos diferido a Macmillan en cambios para ajustarse al estilo de la editorial, pero no en el contenido de los artículos. "
El trabajo realizado contiene más de 1.100 artículos de cerca de 740 autores, que fueron invitados a escribir artículos para la enciclopedia. Varios estudiosos de otras religiones también fueron invitados a escribir artículos para la enciclopedia. Los artículos referidos a las doctrinas de la Iglesia fueron asignados a los escritores SUD.
La enciclopedia abarca una amplia variedad de temas.
Seis artículos principales se escriben en la historia de la Iglesia: el período de fondo y la fundación en Nueva York, el período de Ohio, Missouri e Illinois, que termina con el martirio de José Smith, el oeste éxodo y el período de los pioneros en Brigham Young, el finales pionero de Utah en el período que termina el cambio de siglo y de un Estado, un período transitorio durante el siglo 20, y la post-Guerra Mundial II período de crecimiento internacional.
Cerca de 250 artículos explican las doctrinas de la Iglesia, con especial énfasis en los principios básicos y las ordenanzas del Evangelio de Jesucristo. Veinte y cuatro artículos se agrupan bajo el título "Jesucristo", y otros 16 incluyen su nombre en el título o se relacionan directamente con su misión divina y de la expiación.
Más de 150 artículos se refieren los datos sobre temas tales como la Primera Visión, el Campo de Sión, las compañías de carros de mano, el matrimonio plural, el Templo de Lago Salado, Manzana del Templo, y la Iglesia en todo el mundo. Las Biografías se dedican a los hombres y mujeres contemporáneos en la vida de José Smith, los presidentes de la Iglesia, y los fundadores y ex presidentes auxiliares. La única biografía de una persona que ha vivido en el momento de escribir la enciclopedia es el presidente Ezra Taft Benson.
La enciclopedia contiene también más de 100 artículos principalmente de cómo los Santos de los Últimos Días se relacionan con sus familias, a la Iglesia ya la sociedad en general. "Se dice que hay una cultura 'mormona', y varios artículos que se ocupan del estilo de vida SUD, el folklore, el arte popular, los artistas, la literatura y otras facetas que distinguen a los Santos de los Últimos Días", señaló el hermano de Ludlow.
Dijo que el esfuerzo por publicar una enciclopedia sobre la Iglesia empezó con Macmillan Publishing Company después de uno de sus ejecutivos se dio cuenta de "más gente haciendo preguntas acerca de la Iglesia Mormona que cualquier otra iglesia, y que está creciendo más rápidamente."
Hermano Ludlow dijo la Enciclopedia del Mormonismo brinda a la Iglesia la oportunidad de tener la información en las bibliotecas más importantes del mundo de habla Inglesa. Explicó además, la enciclopedia fue escrita para un nivel educativo de graduado de escuela secundaria o estudiantes que empiezan la universidad. Los lectores para los que fue escrita son principalmente aquellos que están interesados en aprender más sobre la Iglesia.
"No se asume la familiaridad con el lenguaje de la Iglesia, la cultura, la historia o doctrina, sino de fondo necesaria ha sido proporcionada dentro de las propias entradas", explicó el hermano Ludlow.
"Además, la enciclopedia debe ser de especial ayuda a los nuevos miembros en la adopción de la herencia y las perspectivas de la Iglesia de la que son ahora forman parte. Los miembros establecidos también serán bien atendidos por las presentaciones concisas de la historia, las Escrituras, la doctrina y la práctica que están en el corazón de la enciclopedia. "
Hermano Ludlow destacó que a pesar de que la Enciclopedia del Mormonismo es una obra completa y definitiva, no pretende ser un sustituto de las Escrituras, de otras publicaciones oficiales de la Iglesia o doctrina enseñada por los apóstoles y profetas.
"En el supuesto caso que a la enciclopedia se le dé mayor relevancia que la merecida, los editores desean dejar claro que los que han escrito y editado sólo han tratado de explicar su comprensión de la historia de la Iglesia, las doctrinas y procedimientos, sus declaraciones y que las opiniones vertidas son de su entera responsabilidad ", señaló el hermano Ludlow."En ningún sentido la enciclopedia tiene la fuerza y la autoridad que tienen las Escrituras."
(Cortesía de ldschurchnews.com). Traducción libre
Editor: Javier Céspedes H. javiparisien@gmail.com
La redacción de la enciclopedia fue realizada por la Universidad Brigham Young, con Macmillan Publishing Company como el editor. El esfuerzo conjunto entre la Universidad de Brigham Young y Macmillan se inició en 1987, cuando Daniel H. Ludlow, entonces director de la revisión de correlación para la Iglesia, fue nombrado editor en jefe. Una junta de 13 miembros de los editores, se organizó con el tiempo para ayudar a seleccionar los temas que se incluirán en la enciclopedia. El élder Neal A. Maxwell y Elder Dallin H. Oaks, del Consejo de los Doce, que son miembros de la Junta de Síndicos de la Universidad Brigham Young, se desempeñaron como asesores del proyecto. En el prólogo de la enciclopedia, el hermano Ludlow señaló que en la discusión acerca de los títulos posibles para la enciclopedia llegaron a la conclusión de que la obra debería llamarse La Enciclopedia del mormonismo, ya que es el término por el cual es más ampliamente conocida la Iglesia. "En realidad 'mormonismo' es un nombre inapropiado que se dio a los primeros miembros de la Iglesia", explicó el hermano Ludlow. "El subtítulo identifica con más precisión el tema de la obra:. La historia, la escritura, la doctrina, la práctica y procedimiento de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días"
La enciclopedia consta de cuatro volúmenes, e incluye fotos, mapas, gráficos, apéndices, índices, y un glosario.
Un quinto volumen, que es esencialmente la combinación triple de el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios y la Perla de Gran Precio, también está disponible. "Pronto se hizo evidente que las referencias a lo que la Iglesia llama a los libros canónicos - la Biblia King James, el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios y la Perla de Gran Precio - iban a ser tan común que los lectores que no tenían fácil acceso a las obras estarían en una seria desventaja en el uso de la enciclopedia ", explicó el hermano Ludlow. "Un quinto volumen se decidió incluir a todos los SUD libros canónicos, excepto la Biblia, que está disponible en todas partes."
Por contrato, BYU es el autor y es responsable de los contenidos de la enciclopedia, el hermano Ludlow explicó. "Sin embargo, Macmillan tenía derecho a hacer la edición de estilo, así que hay algunas frases o expresiones que pueden no reflejar los estilos LDS por escrito. Por ejemplo, se quiere utilizar la palabra 'proselitismo', pero el estilo de Macmillan es el uso de 'proselitismo'. Hemos diferido a Macmillan en cambios para ajustarse al estilo de la editorial, pero no en el contenido de los artículos. "
El trabajo realizado contiene más de 1.100 artículos de cerca de 740 autores, que fueron invitados a escribir artículos para la enciclopedia. Varios estudiosos de otras religiones también fueron invitados a escribir artículos para la enciclopedia. Los artículos referidos a las doctrinas de la Iglesia fueron asignados a los escritores SUD.
La enciclopedia abarca una amplia variedad de temas.
Seis artículos principales se escriben en la historia de la Iglesia: el período de fondo y la fundación en Nueva York, el período de Ohio, Missouri e Illinois, que termina con el martirio de José Smith, el oeste éxodo y el período de los pioneros en Brigham Young, el finales pionero de Utah en el período que termina el cambio de siglo y de un Estado, un período transitorio durante el siglo 20, y la post-Guerra Mundial II período de crecimiento internacional.
Cerca de 250 artículos explican las doctrinas de la Iglesia, con especial énfasis en los principios básicos y las ordenanzas del Evangelio de Jesucristo. Veinte y cuatro artículos se agrupan bajo el título "Jesucristo", y otros 16 incluyen su nombre en el título o se relacionan directamente con su misión divina y de la expiación.
Más de 150 artículos se refieren los datos sobre temas tales como la Primera Visión, el Campo de Sión, las compañías de carros de mano, el matrimonio plural, el Templo de Lago Salado, Manzana del Templo, y la Iglesia en todo el mundo. Las Biografías se dedican a los hombres y mujeres contemporáneos en la vida de José Smith, los presidentes de la Iglesia, y los fundadores y ex presidentes auxiliares. La única biografía de una persona que ha vivido en el momento de escribir la enciclopedia es el presidente Ezra Taft Benson.
La enciclopedia contiene también más de 100 artículos principalmente de cómo los Santos de los Últimos Días se relacionan con sus familias, a la Iglesia ya la sociedad en general. "Se dice que hay una cultura 'mormona', y varios artículos que se ocupan del estilo de vida SUD, el folklore, el arte popular, los artistas, la literatura y otras facetas que distinguen a los Santos de los Últimos Días", señaló el hermano de Ludlow.
Dijo que el esfuerzo por publicar una enciclopedia sobre la Iglesia empezó con Macmillan Publishing Company después de uno de sus ejecutivos se dio cuenta de "más gente haciendo preguntas acerca de la Iglesia Mormona que cualquier otra iglesia, y que está creciendo más rápidamente."
Hermano Ludlow dijo la Enciclopedia del Mormonismo brinda a la Iglesia la oportunidad de tener la información en las bibliotecas más importantes del mundo de habla Inglesa. Explicó además, la enciclopedia fue escrita para un nivel educativo de graduado de escuela secundaria o estudiantes que empiezan la universidad. Los lectores para los que fue escrita son principalmente aquellos que están interesados en aprender más sobre la Iglesia.
"No se asume la familiaridad con el lenguaje de la Iglesia, la cultura, la historia o doctrina, sino de fondo necesaria ha sido proporcionada dentro de las propias entradas", explicó el hermano Ludlow.
"Además, la enciclopedia debe ser de especial ayuda a los nuevos miembros en la adopción de la herencia y las perspectivas de la Iglesia de la que son ahora forman parte. Los miembros establecidos también serán bien atendidos por las presentaciones concisas de la historia, las Escrituras, la doctrina y la práctica que están en el corazón de la enciclopedia. "
Hermano Ludlow destacó que a pesar de que la Enciclopedia del Mormonismo es una obra completa y definitiva, no pretende ser un sustituto de las Escrituras, de otras publicaciones oficiales de la Iglesia o doctrina enseñada por los apóstoles y profetas.
"En el supuesto caso que a la enciclopedia se le dé mayor relevancia que la merecida, los editores desean dejar claro que los que han escrito y editado sólo han tratado de explicar su comprensión de la historia de la Iglesia, las doctrinas y procedimientos, sus declaraciones y que las opiniones vertidas son de su entera responsabilidad ", señaló el hermano Ludlow."En ningún sentido la enciclopedia tiene la fuerza y la autoridad que tienen las Escrituras."
(Cortesía de ldschurchnews.com). Traducción libre
Editor: Javier Céspedes H. javiparisien@gmail.com
Una obra magistral que todo miembro debería tener en su biblioteca. Junto con Los Libros Canónicos son una gran fuente de inspiración y erudición.(desconozco si existe en Español).
ResponderEliminar